Interactive English Course

quarta-feira, 15 de julho de 2009

ATENÇÃO - Exercícios do curso de inglês

Acesse aos exercícios clicando na palavra "comentários" logo abaixo. Faça aquele correspondente ao seu curso. Não se esqueça de preencher e levá-los para a próxima aula. Boa sorte e bons estudos! ACESSE ABAIXO

Assinar: Postagens (Atom)

Curiosidades da língua Inglesa

Olá Pessoal!
Com a aproximação da copa do mundo de 2014 e das Olimpíadas de 2016 no Brasil, mais do que nunca falar inglês será fundamental, pois, independente do país que participe desses eventos, o inglês será o idioma oficial, e pensando nisso, este blog foi criado para facilitar o aprendizado de todos que querem melhorar cada vez mais o seu inglês, ou mesmo consultar por curiosidade nesse idioma, portanto, sejam todos benvindos.
With the approach of the 2014 World Cup and the 2016 Olympics in Brazil, more than ever to speak English is essential, because regardless of the country that participate in these events, English is the official language, and thinking about it, this blog was created to facilitate the learning of all who want even improve their English, or even see out of curiosity in that language, so all are welcome.

Como dizer: "Desculpa esfarrapada" em inglês?

"Desculpa" no sentido ao qual me refiro aqui é aquele de "explicação para algo". Em inglês, a palavra é "excuse". Mas saber apenas a palavra não é o bastante. Como eu digo no "Por que assim e não assado?" você precisa ir além disto. Para tal, nada melhor do que exemplos para ajudar a entender mais:

The teacher didn't accept my excuse. [O professor não aceitou minhas desculpas.]
He had no excuse for being late. [Ele não tinha desculpas por estar atrasado.]
We have to come up with a wonderful excuse. [Nós temos de arrumar uma desculpa muito boa.]
She made up some stupid excuse to her parents. [Ela inventou uma desculpa rídicula para os pais dela.]

Veja as combinações [collocations] interessantes que você pode aprender aí:

accept (one's) excuse - aceitar as desculpas (de alguém)
have excuse for - ter desculpas para/por
come up with an excuse - arrumar uma desculpa
make up an excuse - inventar uma desculpa

Agora, para dizer "desculpa esfarrapada" em inglês há também combinações bem interessantes. A mais conhecida é "lame excuse". Mas tem ainda: "feeble excuse", "flimsy excuse", "pathetic excuse" e [nos Estados Unidos] "lousy excuse". Com elas você pode dizer:

What a lame excuse! [Que desculpa mais esfarrapada!]
That's the lousiest excuse I've ever heard. [Esta é a desculpa mais esfarrapada que já ouvi.]

Interactive English Course

quarta-feira, 15 de julho de 2009

ATENÇÃO - Exercícios do curso de inglês

Visita aos Estados Unidos

Visita a New York